Статьи

Ярослав Шестак

По мотивам Марка Твена
Ярослав
11.06.2008 21:16


        

        – О, Джордж! Как я люблю тебя!

        Молодая девушка повисла на шее такого же молодого парня, который с готовностью подставил обе щеки для поцелуев. 

        – Да, Мэри, я это знаю. Я тоже питаю к тебе очень… большие чувства. 

        – Когда мы поженимся, милый? 

        – Мэри, – он чуть отодвигает ее лицо, пристально смотрит в ее глаза, – я должен сказать тебе одну важную вещь. Послушай меня внимательно. Вчера у нас разразился кризис. Эти акции рудных компаний, о которых я тебе говорил, сегодня упали до двух против вчерашних четырех с половиной. А завтра за них не дадут и гроша. Поэтому я не могу сейчас на тебе пожениться. Пока не могу. 

        – О, Джордж! Но ведь ты обещал! 

        – Да, черт возьми, это правда. Но кто же знал, что колонии начнут требовать самостоятельности и продавать наши акции с вихревой скоростью! Давай повременим. 

        – Но сколько можно ждать! Я не намерена больше… – она плачет, по ее щекам бегут неподдельные слезы. 

        – Перестань, перестань, – просит он. – Я не хочу, чтобы ты плакала. Когда ты вот так плачешь, то я в отчаянии и готов жениться на тебе, несмотря ни на что. Даже если акции пойдут по ноль две… по ноль три…

        Мэри высвобождается из его рук, отходит в сторону. 

        – К чему такие жертвы, Джордж, – задумчиво произносит она. – Мне от слез одно облегчение. Право, не стоит так жертвовать собой. 

        – Мэри, ты сама не понимаешь, что говоришь. Кризис минует, все уляжется, и вот тогда мы с тобой отыграем свадьбу. 

        – Вчера мне мистер Гейтс предложил руку и сердце, – грустным голосом говорит Мэри, словно внутренне в чем-то уверившись, – но мне хотелось услышать, что ты скажешь, и поэтому он дал мне два дня. Это состоятельный джентльмен, верный слуга своему слову и делу. Теперь я вижу, что мне не следовало оставлять его в тягостном ожидании… 

        – Мэри, что ты говоришь! 

        – Да, Джордж, я устала ждать, устала слушать твои обещания. 

        – Мэри, дай мне только время! 

        – Нет, Джордж, я не могу. 

        – Только миг, один миг! Прошу тебя! Сегодня-завтра акции снова полезут вверх, и мы уедем в медовый месяц… 

        – Довольно, Джордж, это лишнее. 

        – Всего лишь два пункта – и ты моя законная супруга! 

        – Нет. 

        – Нет?

        – Нет.

        Мэри двигается к выходу.

        Джордж в отчаянии заламывает руки, падает на колени, катается по полу. 

        – Один пункт, один пункт! – вопит он. – И мы на небесах!

        Она выходит.

        Джордж, озираясь, осторожно поднимается на ноги, отряхивает костюм и подходит к окну. Смотрит вслед удаляющейся Мэри, говорит: 

        – Ну вот, еще один финансовый крах в действии.

Получать новости

Вы будете получать только важные сообщения от меня