Статьи

Ярослав Шестак

  • Статьи
  • /
  • О наших бестолковых названияx
О наших бестолковых названияx
Ярослав
27.03.2009 08:22

О наших бестолковых названияx


        Сейчас длинные статьи не в моде. Короткие – да, но не длинные. И писать тоже все хотят, чтобы коротко, потому что так быстрее текст схватывается, информация кидается в область живота, там наспех перемалывается и выходит уже обмозгованной и выверенной. То есть предложения должны быть короткими, этакими обрубками из двух-трех слов. А слова… пусть будут из 3-4 букв, и можно с ошибками, потому что какой-то умный человек доказал, что порядок слов и правописание мало влияют смысл. То есть, сильная идея, даже переданная исковерканным русским языком, ничего от безграмотности не потеряет, а в среде, допустим, молодежного блогописательства, возможно, что-то и выиграет.

        Но мы не хотим коротко. Мы хотим занудно, фразами, уводящими за горизонт, с размазыванием смысла на каждом столбе. Но вот вопрос – кто будет читать? А никто не будет. Только один-два человека, которые это сделают, скорее, из критической своей направленности, нежели просто из любопытства, а остальные будут правы. Поэтому мы решили исправиться. Больше никаких длиннот! (По возможности, конечно; мы будем постепенно отучаться, чтобы нравиться нашей публике).

         Итак, о бестолковых названиях улиц в стране. Понимаем, что тема неактуальная, взрывоопасная и ненужная. Но, тем не менее, это то, что мы видим на каждом доме. Вот улица Ленина, да? Кто такой Ленин? И кем он будет через десяток лет, если сейчас он – всего лишь покемон для младшего поколения, не очень симпатичный покемон на значке октябрят? Тогда почему не уберут… то есть не переименуют, допустим, в улицу Леннона, перекрасив всего-то одну букву и добавив вторую? Это была бы экономия, зато духа бы человека, перевернувшего Россию с ног на голову, в нашей стране поубавилось бы.

        Почти во всех провинциальных городах мы видим ту же скорбную картину с главной улицей и ее названием; так что невольно приходит на ум некий заговор на местах, до поры до времени оттягивающий разрешение этого трудного вопроса. Да, мы понимаем, конечно, лояльность местных властей к "вертикали" – как не вспомнить путч в августе и обращение на местах под шапкой "В стране перемены", – но все же, откат в эту известную ленинскую сторону уже точно невозможен, тогда зачем тянуть, если уже против здравого смысла?

        Еще, к примеру, улица Интернациональная или Интернационала. Когда-то название имело смысл, именно когда его присваивали. В годы перестройки, когда все разбежались, оно выглядело издевкой (улица интернациональной розни?), сейчас, ввиду космополитизма в Кремле, оно как будто наполнилось новым смыслом, но вот именно на местах почему-то не до конца. То есть какая-то недоброкачественность, а еще недоговоренность, в нем постоянно присутствовала и никуда не ушла. Вот если бы Интернациональной любви или Интернационального братства – тогда смысл бы появился. А так, все равно что назвать ее Межведомственной или Межправительственной – толку никакого. Да и длинное это название, не модное уже! Интер – одно слово, но тупо, как марка сигарет.

        Первомайская, Октябрьская, Ноябрьская – это все штампы, шаблоны, а не названия, которые есть в любом сколько-нибудь населенном городке России. Я к тому завожу, что, вот, мы пытаемся развивать территории, привлекаем инвестиции, возим гостей, строим, проектируем… любим свою малую родину, в которой предполагаем некую ауру, присущую только местам нашего детства, а вот на вербальном уровне все как было при социалистах, так и осталось – миазмы и запах тлена.

        Улица Героев… каких героев? Тех, что гибли на китайской границе, отстаивая острова на Амуре при хрущевской "оттепели" или которые под Выборгом полегли, в Финскую войну? А может, речь о греческих метрополиях в Черноморье, их жителях, которые, как известно, подвергались набегам необузданных скифских племен в III веке до нашей эры?.. Ничего не понятно. Сказано: Героев, и точка! Абсолютно всех героев, от Ветхозаветного до самого Новейшего времени. 

        Хорошо угадывают с местными топонимами, в каждом поселении они свои, и понятны, в основном местному населению. В таких именованиях намного больше смысла, чем в тех, что есть и придумываются сейчас. С новыми улицами тоже все ясно: шел человек, видит – березы. Ага, это улица будет Березовая! У-у, а тут мох растет, морошка-ягода… Эта улица будет Моховая! А кругом – лес. Значит, тут Лесная.( Вот ёлочка – Еловая, вот ёжик – Ежовая, вот белочка побежала – Белковая?.. Или Беличья?!. Убрать белку, с глаз долой!..) То есть, что видим, то и пишем. Без всякого творческого момента или хотя бы референдума. Да, помнится, был опрос, в котором небольшое число людей, ничуть не обинуясь, назвали озеро… Каменным.

        Хотя это должен быть долгий опрос, с привлечение людей творческих профессий, итоги могут подводить не чиновники. И побольше находчивости, смелости, свободы! Как говорил капитан дальнего плавания, как вы назовете свое судно, так на нем и поплывете. Вот назвали бы Моховую, к примеру, Смешной, может, там ходили бы люди и улыбались, посмеивались себе над названием, чем это плохо?.. А так… ждите, через асфальт скоро мох прорастет, что-ли?.. Но начальственный ум, к сожалению, работает только в одном направлении: как бы чего не вышло; поэтому на эксперименты подобного рода озирается с опаской и недоверием.

        Еще лучше было бы нанять специалистов (за границей в некоторых странах принята такая практика). Поскольку нынешняя народная фантазия часто сравнивает несочетаемые вещи, да и попросту не имеет времени и интереса что-то называть. Да, дома во множестве кругом типовые, строила их Система, никакие названия больше к ним не пристают. Разумеется, в ближайшем будущем никто не озаботится данной проблемой, по известным всем причинам. Ведь шутка ли дело, переименование одной только улицы, смена табличек, оформление соответствующих доков обойдется в миллионы рублей! Помимо этого какая-то часть жителей улицы, подлежащей переименованию, непременно встанет на защиту прежнего названия, по идеологическим или еще каким своим причинам. И поэтому шансов на улучшение благозвучия в рядах отечественных домов пока мало. Жаль, а хотелось бы. Хотелось бы, чтобы по всей стране было не только лицо красивое, но и голос.

     

Получать новости

Вы будете получать только важные сообщения от меня