Это когда по суду чиновникам с невинными детскими улыбками на лицах приходится доказывать, что они должны следовать такому-то пункту или договору в таком-то договоре или соглашении, поскольку там черным по белому написано, без всяких возможностей двоякого истолкования (таковые как раз истреблены до предела), что они должны это и это, выплачивать и компенсировать...

         А они все равно не понимают... Им кажется, что в этом соглашении говорится прямо противоположное, не мог бы суд привлечь лингвистическую экспертизу?..

        – А зачем лингвистическую? - спрашивает судья. - Я могу по математике и сам сообразить, потому как вопрос стоит так: дважды два - четыре или - как вы утверждаете - нет?

        – Это как раз не понятно... 

        – Это очень понятно: если каждый суд будет вынужден разбирать простые задачи из учебников, то во что превратиться правосудие? Единственное, в чем у меня есть сомнения, так это во вменяемости того, кто таким странным образом, как вы, пытается этот абзац истолковать. У вас сотрудники медицинскую комиссию часто проходят? 

        – Да, ваша честь... 

        – Я могу присудить вам исполнить это все, как желает истец, и еще принудительное лечение от словоблудия... или... как это называется? 

        – Лингвофобия? – делает предположение прокурор. 

        – Да, сойдет и так, – отзывается судья, стучит молотком, но потом делает заявление: – Просто, понимаете, и вы, и я, зачем это делается: вы тянете время, надеясь преткнуть это дело о какую-нибудь букву закона, чтобы просто-напросто не платить людям положенные им деньги! Конечно, в собственной меркантильности вас никто не обвинит, но вот затягивание таких дел скоро будет сильно наказуемо, вплоть до уголовного разбирательства... Поэтому подумайте на будущее, стоит ли идти к нам, чтобы складывать два и два... За этим... к Перельману!